新しい屋号になります

新しい屋号になります

諸事情により、屋号を新しくすることになりました。 アトリエ・インドシンの屋号にしたとき(5年前)は、ここインドシナと長野を行き来して活動するつもりでいました。サイゴンやフエ(ベトナム中部の古都)で制作してくださるアトリエ…

サイゴン 続き

サイゴン 続き

ベトナムに来るといつも思い出すのは、小学校6年生の時に同じクラスにいた、ベトナム難民の大人びた女の子たち。彼女たちの兄弟姉妹が各学年に散らばっていました。 ベトナムの家族や実家の写真を見せてもらったのですが、それが結構な…

サイゴン

サイゴン

所用でサイゴン(ベトナムのホーチミン)に来ています。 気温38度のバンコクから来ると、32度のサイゴンが涼しく感じます。 ここには来るたびに高層ビルが増えています。二年後には地下鉄も開通するそう。この写真のような植民地時…

Gỏi đu đủ(ベトナムのパパイヤサラダ)

Gỏi đu đủ(ベトナムのパパイヤサラダ)

今日は春節(旧正月)の大晦日。中華系の人たちはお休みに入ったようですね。 マーケットに行く途中、中華系タイ人の住む家々では、庭先で偽のお札を燃やしたり、山盛りのお供えをテーブルに乗せて出してあるのを見かけました。 中華系…

お茶を探して

お茶を探して

このホームページを新しくする作業が、ほぼ終わりました。字の大きさなど、これくらいで見づらくはないでしょうか? 去年も一昨年も、この時期に見た目だけリニューアルしているのですが、一年も経つと(去年からは特に)いろいろ変化も…

blog_31st March, Saigon Day 2

blog_31st March, Saigon Day 2

製作関係の所用にて、サイゴン(ベトナム・ホーチミン)へ行ってきました。 ベトナムを去る時は「もうコリゴリ、、二度と絶対来るものか」と心に誓って国を発つのですが常ですが(でもすぐ忘れる)、今回は一度も騙されず、しかもまた来…

14th January

14th January

旧正月 みなさま、この連休はいかがお過ごしでしたか? 実家の母からのメールでは、近所でどんと焼きをしたとありました。書き初めや門松、去年のお守り等を集め、冷たい風の吹く河原で燃したそう。子供達が喜んで帰って来た、とありま…

豆まき

豆まき

2月3日の節分には豆まきをしました。先日、日本から遊びに来てくれたきょうこさんが、すごろく、だるま落とし、折り紙などの日本の遊び道具と一緒に、豆付きの鬼のお面を持ってきてくれたのです。国籍は日本人なのにもかかわらず、ほと…

携帯を持たないことの不便

携帯を持たないことの不便

先日リトルインディアでチャパティ用のフライパン(というか、鉄板にハンドルのついたもの)を購入。それを使って夫がトルコのパンを発酵後にコンロで焼いてたところ、半分焼けたところで突然ガスが無くなってしまいました(LPガスです…