クラフトフェアまつもとに出展するために、そろそろ松本へ向かいます。

松本へ着いたら、まずは松本民芸館へ。松阪のYさんに教えていただいた、染織りや刺し子の企画展を見てみたかったのです。民芸館では「用の美市」という、信州の工芸品の展示販売もちょうど開かれているようです。

Off to Matsumoto soon to participate in this year’s annual Craft Fair there to be held the weekend of May 30–31. Upon our arrival on Friday afternoon, we will visit the Matsumoto Folk Art Museum, which I have wanted to see for some time. Then, two days at the Craft Fair itself. As in past years, I have rented a tent provided by the Craft Fair organization, but which tent is determined by drawing lots before the Fair opens on Saturday morning. So, please look around for me there, as at this point I am not sure exactly where I can be found.

At this time, the weather looks good for Saturday, though some rain is expected early Sunday morning. Saturday has always been by far the heaviest day for visitors, though.

クラフトフェアまつもとの出展場所ですが、当日朝にテントの位置をくじ引きするため、その時になってみないと分かりません。ヒマラヤ杉の並木か、そこから遠くない場所にいると思いますので、どうぞ探してみて下さい

毎年の事ですが、駐車場がありませんので、公共の交通機関をお使いになってお越し下さいませ。バスDAYまつもとという二日間のバス回遊企画もあるようです。

 

IMG_1657
染め重ねた分。こちらも持って行きます。

 

庭のいちご Strawberries from our garden
Strawberries from our garden  ここのところ、毎日このくらいイチゴが採れます