こちらの学校の冬休みは１２月の半ばから1月の半ばまであります。先週の火曜日はイスラムの祝日で休み、昨日はヒンズー教のお祭りで休み、そしてもうすぐ旧正月がはじまります。私の頃は土曜日だって学校に行ったのに（しかも長野は夏休みが３週間しかない←長野にいない時も多かったのですが）、こちらの子はいったいいつ勉強しているのでしょうか？１年の半分は休みなんだから、働く親にしてみればたまったものではありません。
夫が少年時代に家族でカニ捕りに行った思い出話を聞いて、息子の頭の中はカニを生け捕りする罠（仕掛け？）のことで一杯になっていました。今日はようやく釣具店をリトルインディアの近くにみつけ、その念願の罠を購入。帰り道、日差しが暑いので、罠を頭上にかざして日除けにする夫。罠として使う前から大活躍です。さて、これでカニはとれるのでしょうか？
