春夏のオンラインストアを、来週8日(月)からオープンします。

今回から、ゆうちょや銀行振込のほか、クレジット決済もご利用いただけることになりました。主要カードがお使いいただけます。

草木染めしたもののお洗濯には、がんこ本舗の「海へ・・・」でのお手入れをおすすめしています。春夏のオンラインストアにて、いつもの200mlのポンプ付きボトルの他、450ml入り詰め替え用と、500ml入りポンプ付きボトルもご用意できそうです。どうぞご利用下さい。

With our Spring 2015 online store, customers will be able to make purchases using VISA, MasterCard, American Express, Discover, and JCB credit cards.

Also, we will begin offering three different sizes of “Umi-e,” a natural, gentle liquid detergent, which I have made available in one size only in the past at my shows and online store.

2015年春夏のオンラインストアは、6月8日の21時にオープンを予定しています(6月末日閉店予定)。

Our Spring/Summer 2015  online store will open on Monday, June 8th, at 9pm Japan Standard Time, and will remain open through the month of June.

オンラインストアの準備をしています

オンラインストアの準備をしています