shrine penang ペナン 

ホームページをいじりまわすのも一段落して、パターンを見直したり、来年の準備をしたりと、色々と家の中で作業をしていたら、このブログの更新が滞っていました。一週間って過ぎるのが早いですねぇ、、、。

週末には、久しぶりにカメラを持って近所へ(ハンドクリームを買いに出かけただけ)。日の入りが遅いので、一日が長く感じます。改めて写真に撮ることのほどではないですが、ちょっとこの辺りの様子を。

I took the following photos within a few minutes’ walk of our apartment in Penang.

 

中華系オーナーのお店には、大抵商売繁盛の神様が奉ってあります。A small Chinese-style shrine in front of a shop owner’s store.

 

IMG_9700
海南チキンライスのお店にて。何かいいものが落ちてこないか、じっと待っていた犬。A dog patiently waiting for handouts or dropped scraps in front of a food court.

 

IMG_9706
前を通る度に気になるショップハウス。マジョリカタイルが随所に使われているのがペナンらしいです。Typical Chinese shophouses near our apartment, decorated with Majorca tile.

 

IMG_9704
果物を吊るして売っている店。この気候なので、鮮度が気になります。Fruit seller next to our favorite Indian restaurant.

 

そういえば、日本でも散々ニュースになったデング熱ですが、マレーシアでは異常気象の影響で、今年は毒性の強い新種ウイルスのデング熱が流行っているそうです。でも、蚊の駆除などの対策がとられているのか(どうかわかりませんが)、あまり蚊もいません。ここ3週間でさされたのは数回だけ。日本では冬に入り、きっともうデング熱の心配もなくなったことでしょう。こちらはこれからも要注意です!